[Detak jantung para lelaki berdetak kencang karena para gadis cantik di pantai]
[TAPI]
[Selama 2 minggu berturut-turut dalam satu kali kesempatan mereka bisa sukses]
[Tekanan dari tim produksi]
[Sehingga persiapan dilakukan]
[Serangan pembalasan dari tim produksi yaitu misi yang sangat sulit]
[Bergantung di atas air dan menyebrangi jembatan yang bergoyang]
[Dapatkah mereka meraih sukses kembali pada minggu ini ?]
[Running Spesial musim panas dimulai sekarang]
[Kangwon-do, Pyeongchang Suhu diluar mencapai 15 derajat]
[Tapi di udara yg agak dingin, mereka mengenakan pakaian musim panas?]
[Hari ini Running Man liburan musim panas dimusim dingin]
- Ayo ayo lekas ke pantai - Apa ada lagu bertema musim panas akhir2 ini
Ayo ayo ayo ke pantai, apa ini ?
Aku hanya pergi melihat namun semuanya mengikutiku
- Oh tidak, kau tidak bisa seperti ini - Kenapa ?
Kau satu-satunya yang memakai dalaman, Ji Hyo saja hanya memakai kaos
- Lepaskan cepat lepaskan - Ini sangat tipis
Kau benar-benar keterlaluan
- Aku sudah bilang ini sangat tipis - Bagaimana kau akan lari dengan ini ?
- Ah dingin - Cuacanya sangat dingin
Oh dingin...
Memakai baju seperti ini dengan putih lembutnya salju dibelakang kami
- Sepertinya kita berada di musim hujan - Semua tahu apa yang diberada dibelakang kita kan ?
Ini adalah resor ski
Oh tuan itu
- Kenapa kau pergi dengan berpakaian mirip Yeonggu ? - Tidak, inilah gayaku
Jika aku gary, aku akan melepas wig itu
Ini bukan wig, ini adalah gaya Gangnam
- Mana bisa - Ji Hyo bilang ini cute
- Hyung besok adalah ulang tahun Sukjin Hyung - Benarkah ? - Ya
Kita akan membicarakannya besok
- Itu menyedihkan - Harusnya kita merayakannya
Besok adalah ulang tahunnya, meskipun harus kita rayakan, itu harus dilakukan besok
Bukankah ada malam ulang tahun ?
- Aduh - Angin
- Hyung, Joong ki dan aku menyiapkan hadiah ulang tahun utk sukjin hyung - Benarkah ? bagus bagus
Kenapa hal seperti ini dirahasiakan ?
- Aku sangat menyukainya - Selamat ulang tahun hyung
[Kacamatan hidung besar]
- Hidung besar - Hidungnya tidak pas
ini benar-benar berbeda
- Gary cobalah pakai ini ? - Bolehkah ?
Ini sangat cocok dengan wigmu
Dia sangat keren
Kita sekarang berada di water park
Didalam kita bisa mencoba semua permainan, ini sungguh hebat
Tapi berdiri diluar sangatlah dingin
Sangat segar
Apa ? Sangat segar ?
- Joong ki apa kau merasa begitu segar - Bukankah ini sudah Februari ?
- Februari juga dingin - Wajahmu sudah berubah pucat
Aku sudah membeku
Ayo cepat kita sedang apa ini ?
Tadi kita sudah bilang kalau cuaca sangat dingin
[Konsep hari ini adalah liburan musim panas... Kebekuan dikalahkan oleh tari seluruh badan]
Aku paham, jika kita tidak melakukan dengan beanr hari ini, semuanya akan mati kedinginan disini.
- Apakah semua berakhir jika kami menemukan tamunya ? - Benar
- Kalian hanya perlu menemukan tamu hari ini - Oke
Dan juga akan sangat hangat saat kalian masuk ke dalam
- Jadi semuanya untuk sementara tolong ditahan - Tidak bisakah kau bicara lebih cepat ?
Wajahku sudah putih pucat
Bagaimana kau bisa jadi begini ?
Ah dingin
Sekarang kami akan menjelaskan dua poin kepada kalian
Lepaskan pita kunci
-Bukankah kita hanya harus merebut pita kunci yang mereka pakai disekitar kaki - Ya ya
- Jika dia menemukan Running Ball, maka dua orang akan keluar - Kami akan mengeleminasi kalian dua orang
- Dan juga akan sangat licin didalam - Hati-hatilah
- Kami akan melepaskan sepatu - Kami akan berhati-hati
- Jika kalian berlari - Kami tidak akan bisa tidak bisa !!!
- Hanya berjalanlah dengan cepat - Mengerti
- Mengerti mengerti, cepat - Aku benar-benar tidak bisa tahan lagi\
- Apakah ada pertanyaan lagi ? - Tidak tidak tidak
Ayo masuk ayo masuk
- Ya oke - Ayo pergi
[Disinilah satu-satunya taman bermain air musim panas di musim dingin]
[Dipenuhi tenaga segar yang merangkul hangat sisi dunia lain]
[Disini... bisakah mereka menemukan bintang tamu dengan keadaan seperti ini]
- Aku benar-benar ingin kemari - Disini benar-benar hangat
[Barusan kedinginan di cuaca dingin, sekarang liburan musim panas mereka dimulai]
Hari ini aku punya perasaan bagus, jadi aku pasti bisa menemukan mereka
- Perasaan bagus apa ? - Semuanya bisa dilihat siapa bintangtamunya dan semuanya
- Ini wanita atau pria ? - Seorang pria
- Tidak, hari ini pasti seorang wanita - Seorang wanita ?
Karena dengan keindahan water park ini, gadis-gadis ada dimana-mana
- Bikini - Gadis cantik, gadis cantik
- Memakai bikini - Bikini, ssakda ssakda dimana mana
- Benarkah ? - Wanita seksi
- Berpura-puralah bahwa kau sudah ahli
Tapi benar banyak sekali wanita disini
Wajahmu telah berubah merah hyung
- Tidak tidak - Hyung jangan seperti ini
Kapan aku begitu, oke aku mengerti
- Ya hari ini benar-benar hebat - Ini benar-benar hebat
Ah ini benar-benar hebat
[Bagaimanapun kehadiran bintang tamu masih misteri]
[Para member tidak perhatian dengan hal ini]
[Hanya ada gadis-gadis cantik inilah di pikiran mereka]
[Terpesona]
[Keinginan mencari bintang tamu sama sekali tidak jelas]
Tunggu sebentar
Tunggu maafkan aku sebentar saja maaf ya
Halo, Matanya sungguh indah
Kenapa kau memakai kacamata, matamu sungguh indah
[Hari ini akan menjadi awal yang kacau bagi Big Nose Hyung
[Disisi lain, member termuda Ji Hyo Joongki dan Kwangsoo]
Hei cepat coba itu
Ada juga wahana yang tidak bisa kau naiki sendiri seperti ini
Halo kami ingin naik yang ini
Hei kenapa kalian kemari, apa yang kalian lakukan disini
- Kami disini untuk naik ini - Kami akan mencari setelah naik ini
Adik VJ kita sangat berani
Ini sangat menakutkan
Dahhh
Hei ayo kita naik juga sekali saja
[Monday couple terlihat seperti pasangan biasa yang menaiki wahana air bersama]
[Akhirnya mencapai garis finis]
- Hei apa yang kalian lakukan ? - Kalian bermain senang sekali
Apa yang kau lakukan
Ayo ayo cepat pergi
[Tiga orang lelaki membuat sebuah keributan besar]
[Ketika semuanya asik dengan mainannya]
[Seseorang mengamati mereka dari atas]
[Siapakah orang ini sebenarnya?]
[Permainan air masih terus berayun]
[Commander dan Haroro juga mencobanya]
Menyenangkan
Ini menyenangkan bukan ?
[Disaat itu orang tak dikenal memulai langkahnya]
[Apa sebenarnya tujuannya ?]
Ayo naik ini
[Gary dan Joongki keluar]
- Apa ? - Apa katanya ?
Gary dan Joong Ki keluar
[Bintang tamu telah menemukan running ball]
Aku ? apa aku keluar ? aku baru sekali meluncur !
[Gary dan Joong Ki keluar]
- Aku benar-benar keluar ? - Begitulah
- Apa yang mereka bilang ? - Gary dan Joong Ki keluar
- KIta harus cepat mencari orang itu - Cepat ayo pergi
Ayo pergi kesana
[Siapakah bintang tamu yang diam-diam mengeluarkan 2 member Running Man ?]
[Tamu pertama dalam game "Find the guest" HYUN YOUNG]
[Ketika kau menemukan Running Ball, member yang namanya tertulis akan keluar]
[Temukan 4 Running Ball dan keluarkan semua member Running Man]
Aku sangat gugup, apa yang harus kulakukan sepertinya ini sulit
[Hyun Young akan dibantu oleh 2 orang super model junior hari ini]
Ada banyak wanita disini kau bisa meminta bantuan mereka untuk bersembunyi
Mereka semua adalah sekutumu
Terima kasih. mari lakukan yang terbaik. Semangat !
[Bisakah ia mendapatkan ke 4 Running Ball ?]
Mereka bukan orang yang ku khawatirkan
Joongki kau keluar
- Kalian berdua keluar - Kenapa kita selau keluar begitu cepat
Aku bahkan belum naik ini. Aku ingin naik ini bersama ji hyo sekali saja
- Bisakah kita menaikinya? - Sekali saja
- Tolonglah aku ingin naik sekali saja bersama ji hyo - Biarkan kami naik sekali saja
[Sesuai harapannya, monday couple menaikinya]
Apa kakiku seperti ini ?
Oppa aku duduk dibelakang kau didepan
Kedua kaki harus berada disini
- Ini tidak akan terbalik kan ? - Tidak akan, tolong lepaskan topimu
- Oh aku harus melepaskan topiku, jihyo pegang ini - Ji Hyo noona bye
[Dia berpikir orang dibelakangnya adalah Ji Hyo]
Dia kira itu Ji Hyo noona
[Walau gelap dan lorong yang panjang]
[Jika ji hyo berpegangan padaku seperti ini, aku akan melindungimu]
[Basah kuyup... rasanya seperti kita memahami perasaan satu sama lain]
[Menyadari bahwa itu adalah kwangsoo !]
Apa ini ! Kau !!!
Ji Hyo yang sebenarnya bersama Joong Ki
- Oppa ayo naik - Lupakan saja
Aku dibelakang gary hyung dan dia memeluk tanganku
Tunggu tunggu boleh ku tahu namamu ?
Tunngu wajahmu... tunggu
Ini bukan kamera
Apa ini ? siapa kalian ? ini bukan apa-apa, kalian berpura-pura
Lihat apa ini ?
ini bukan kamera, kenapa kau berpura-pura ?
Wow cantik, kenapa kau sangat cantik, kemarilah ayo main bersama !
Aku datang aku datang !
Aku harus memberitahu nomor handphoneku
Sepertinya yang ini
Hei berapa tinggimu ?
Tunggu mari bicara, sepertinya memang kau
Tubuhmu sangat indah
Boleh aku tahu namamu ?
Nona Seo terima kasih
Hei orang ini
Jangan bilang padaku bahwa dia ?
Ah orang ini !
Serius kenapa kau seperti ini ?
Lagi - lagi aku dibodohi
[Memastikan suara bel sudah menjauh dan keluar]
Kau benar-benar ingin dimarahi, semua orang tahu bahwa itu kau
Mulai minggu depan jangan kau pakai lagi wig itu
Tunggu nona
Tunggu tunggu kenapa kau berjalan sangat cepat
Ah yang benar saja tunggu aku
Aku rasa bukan
Lantas kenapa mereka berjalan sangat cepat
Kau harus mencobanya juga. ayo kemarilah
Aduh kau benar-benar
Apa micnya baik-baik saja, tidakkah ini rusak ?
Karena mic ini kita tidak bisa mengukur kemampuan berenang kita
Ini adalah gaya kupu-kupu
Ya tentu saja
Datanglah gelombang
Aku baru menangkapnya, ini timun laut, ayo kita makan
[Kau bilang akan memakannya lalu kenapa kau letakkan di kepalamu ???]
FD FD ada disana
Disana disana dia membodohiku lagi, dia adalah FD kita
- Kau harusnya tahu saat pertama kau melihatnya - Itu dari belakang, dia membawa sesuatu makanya kupikir itu kamera
Apa kau dari air ? kenapa wajahmu seperti itu ?
Kenapa dengan wajahmu ?
Kau terlihat ingin berkelahi
[Ada apa denganmu tiba-tiba?]
Hei semuanya ada pesta dansa disini !
Semuanya ayo ikut aku
Bagus bagus cepat ikuti aku !
Kemari kemari
Semuanya bersama, pesta dansa disini
Aku tidak menduga kalian akan berkumpul, terima kasih
Kita akan bermain lagi lain waktu, sampai jumpa
Jong kook kau bilang tubuhnya bagus kan ?
Benar, dia adalah artis yang mengawali karir dengan modeling
Karena mereka ingin kita bingung, semuanya tinggi seperti dia
Mereka selalu seperti ini, selalu duduk menyerupai orang yang kita cari
Aku benar-benar cepat berdiri
Bagaimana bisa kau melakukannya, secepat kilat berdiri
[Karena malu langsung cepat bangkit kembali]
Aku pikir kau ingin terbang
Suk Jin Kwang Soo keluar
- Oh - Ji Hyo
- Tidak tidak - Itu Kwang Soo dan aku
Itu kwang soo dan aku
Wah sangat indah disini
Tapi apa yang harus kami lakukan dengan satu ini ?
Ini khusus disimpan untukmu
Berikan padaku
Hyung bagaimana bisa kita memakainya diusia kita
Bukankah ini tidak adil ?
- Bagaimana kalau bermain gunting batu kertas ? - Gunting batu kertas
Tapi ini ulang tahun sukjin hyung
Ah benar
Gunting batu kertas
Pemenangnya hanya bisa makan satu gigitan
Jika kau kalah maka kau tidak bisa makan
- Suk Jin Hyung - Kau benar-benar
Ini hanya permainan
Gunting batu kertas
Mulutmu sangat lebar
Hyung main denganku. gunting batu kertas
Hanya yang menang yang bisa memakannya kan ?
Kenapa kau begini, aku di urutan ke 4
Dia bahkan memiringkannya
Besok adalah ulang tahun hyung
Hei jika kau begini, apa kata orang tentangku ?
- Lihatlah Joong Ki - Inilah bedanya kau dan Joong Ki
Bukankah hyung ada disini ?
Ini bukan ulang tahunku
Aduh kau benar-benar, tidak inginkah kau menelepon atau mengirimku pesan, baiklah kalau begitu tidak usah
- Ah Joong Ki makan seperti ini - Hyung sudah tidak bisa makan lagi
Hyung ada sedikit liurmu disini
Apa kau benar-benar menganggapku hyungmu ?
Hyung aku mencintaimu
Apa kau menunjukkan cintamu dengan begini, ini ultahku dan kau begini terhadapku ?
Kalian berdua tidak perlu memberiku ucapan
Itu khusus kusiapkan untukmu hyung
Itu enak kan hyung ?
Aku benar-benar akan merasa lebih baik jika aku makan lebih banyak
Kau makan 15cm, kau makan 10 cm
Dia makan 2cm
Ah aku geram, aku benar-benar kesal
Tolong berikan kami satu lagi, satu kali lagi
Sepertinya akan sulit untuk menyiarkan ini
- Tolet - Benar
Mereka selalu di dekat toilet
Kau bisa pergi sendiri, kenapa kau meminta masuk ?
- Aku ingin hyung melihat sekitarnya - Aku selalu melihat-lihat
Aku akan menghitung sampai tiga dan kita keluar, satu dua tiga
- Ji Hyo ada apa ? - Tidak ada orang diluar
Tidak ada orang diluar
Oppa Jongkook oppa
Oppa aku menemukannya cepat
Cepatlah, ini bukan waktunya bermain aduh kalian benar-benar
[Sang adik bekerja keras, kakak2 malah asik meluncur]
-Dimana-dimana - Oppa kita salah, kita hanya melihat orang yang berpakaian renang saja
- Dia adalah regu penyelamat, Kita salah - Benarkah ?
Apakah ia lelaki ?
Permisi ada berapa regu penyelamat wanita disini ?
Tiga
Dimana ?
- Ji Hyo bukankan kau bilang dia pria ? - Dia wanita kan - Iya dia wanita penyelamat
Bagaimana bisa pria ?
- Kau bilang dia lelaki - Dia wanita wanita, kakinya sangat indah
Aku melihat mukanya, dia seperti Hyun Young
Dia memakai topi dan sangat mirip dengan Hyun Young
- Ah benarkah ? - Apa kau lihat dia ? - Aku melihatnya, tadi aku berada disini saat melihatnya
- Kenapa kau tak langsung menangkapnya lagipula dia wanita, biasanya kau bisa menangkap pria
- Dia regu penyelamat - Apa ini ?
Dia menggunakan pakaian penyelatam dan berdiri disini
Bukankah kau seung hye, kau seung hye
Ah kenapa kau seung hye ?
Apa yang sedang kau lakukan disini? apa kau bermain-main ?
Apa kau sedang membantu tamu ?
Bukankah kau baru bertemu denganku ?
Seung hye walau kita musuh sekarang
Tapi setelah game ini selesai kita akan menjadi lebih dekat
Mari masuk
Hei kau !
Panggil Ji Hyo, Ji Hyo !!!
- Panggil Ji Hyo - Itu Hyun Young kan ?
Ji Hyo kami tidak dapat masuk
Kita benar-benar tidak bisa apa-apa
Tunggu tunggu !!! hei itu toilet laki-laki
Aku sudah bilang tunggu, dia malah buru-buru masuk
Apa yang harus kita lakukan, hei kau harus keluar !
Ini ruang ganti pria !
- Ada apa ? - Ada seorang model wanita didalam
Dia masuk ke ruang laki-laki, apa yang sedang kau lakukan ?
Untuk apa kau masuk kesana ? itu toilet laki-laki !
[Sepertinya gadis ini sangat kaget ha ha ha]
Aduh dimana Ji Hyo, kita tidak bisa masuk, kita harus cepat mencari Ji Hyo !
Ji Hyo harusnya disini, kemana dia ?
- Jika kau kalah kau tidak boleh mundur ! - Aku mengerti
Batu gunting kertas !
- Batu gunting kertas ! - Lihat belakangmu !
Main dulu !!!
[Hyun Young melewati ruang ganti dan bersembunyi di lantai 2]
Batu gunting kertas !
[Sang commander kalah terus-menerus]
[Ketika sang kakak asik bermain, adik termuda sibuk mencari]
Ji Hyo sepertinya dia ganti lagi
Oppa kenapa kita tidak mencoba ke lantai 2 ?
[Hyun Young, setelah memeriksa lantai 2, menuju ke kolam renang]
Ayo kita cari di tempat yang tadi
Kau kesana aku kesini
Jong Kook hyung juga sedang memeriksa lihat !!
Tangkap dia dari sana ?
[Hyun Young, satu-satunya yang bisa dia lakukan adalah lari]
Disini, disini !!!
- Ji Hyo !!! - Iya oppa aku datang
- Dia disini disini - Sebelah sana ayo cepat ikuti aku
Disini disini, tangkap dia ! siapa dia ?
[Jika dia meluncur seperti ini, dia bisa melarikan diri lagi]
Siapa kau siapa kau !!!, Ji Hyo dibawah !!!
Oppa aku dibawah !
Ji Hyo dibawah, dibawah
[Perahu pelarian Hyun Young telah tiba dibawah]
[Tapi ace ji hyo sudah menunggu dan langsung menuju ke kolam !]
Ronde akhir oke ronde terakhir, yang kalah tidak boleh menipu oke ?
Batu gunting kertas
[Lagi lagi commander kalah ! semprotan air dual]
- Aku tidak pernah kalah sekalipun ! - Di mana Ji Hyo ?
Kau jaga disana !
Ada apa ini ? kenapa begitu banyak orang ?
Oppa cepat tangkap dia !
[Sekuat tenaga ingin kabur]
Apa kau menangkap seseorang ? Ah itu Hyun Young
[Ace Ji Hyo menyelesaikan tangkapannya]
[Pada akhirnya Hyun Young pun tertangkap !]
Akhirnya kita menangkapnya !
Ji Hyo kita yang menangkapnya !
[Namun ini hanyalah awal, sebentar lagi misi air terbesar akan dimulai]
[Persiapan musim panas ? Bagian awal latihan selesai dengan sempurna!]
Untuk menemukan Hyun Young, kami sangat kesulitan !!!
- Aku juga sangat lelah - Itu benar
- Kupikir hatiku akan meledak ! - Ah benarkah !
- Melihat yang lain berlari dan membuatku ikut berlari itu sangat berbeda ! - Hmmm benar sangat berbeda
- Dia berbeda dengan yang lain ! - Kenapa ?
Dia dapat banyak sinar matahari !
JIka kau tidak berjemur, mungkin kami tidak akan bisa menemukanmu
Aku dengar kita akan memakai pakaian renang, jadi aku sengaja berjemur
Ah benarkah ? tidak heran kalau wajah dan tubuhmu benar-benar berbeda...
- Berdiri disampingmu, kulit joong ki terlihat sangat pucat - Joongki, oh aku suka joong ki !
- Aku adalah fansnya - Bagaimana dengan kwang soo yang ada disebelahnya ?
Dia terlihat sangat tua, sangat tua !!!
Apa yang harus kami lakukan, disini bahkan sudah ado microphone
Kami telah menyiapkan beberapa lagu bertema musim panas
ketika musik dimainkan
Tim yang menjawab dengan benar akan duluan menyanyikannya. Jika salah satu membuat kesalahan tim lain bisa menyanyikannya
Apakah ditampilkan ? Kita harus menebak liriknya ?
Kita harus bernyanyi lirik yang benar
Di tim kami ada orang seperti hyung, kami tidak akan kesulitan bernyanyi apapun
Ayo mulai sekarang
Ji Hyo perlu segelas air
- Kenapa ? - Karena dia harus bernyanyi
[Menggunakan air untuk membasahi tenggorokannya sebelum bernyanyi]
[Memberikan apapun yang Ji Hyo perlukan]
Minumlah air ini !
Jadi beginilah kalian menunjukkan keromantisan kalian
Joong Ki, kenapa kau tidak menyiram noona juga ?
- Aku akan lakukan yang terbaik ! - Kau masih punya kwang soo
[Apa yang Kwang Soo tiba-tiba lakukan ?]
Kau pikir siapa yang sedang kau siram !!!
Jika kau mau menyiram, siram saja yang lain !
Aduh bagaimana ini, aku baru saja pakai makeup !
Hari ini gaya rambut ji hyo adalah gaya rambut anjingku sayang
Sangat pendek seperti ekor babi
Kenapa semuanya memperlakukan kwangsoo seperti ini ?
Selalu saja disalahpahami
KwangSoo maaf itu karena aku tidak jelas mendengarmu
- Kami benar-benar tidak mendengar ! - Kenapa kau tidak mengulangi ucapanmu tadi
- Pendek seperti rambur kepang - Rambut kepang ?
[Gaya rambut pria jaman dulu]
- Apa kau tidak merasa keterlaluan terhadap seorang gadis ? - Bagaimana bisa kau mengatakannya ?
[Kwang Soo Meledak !!!]
Kwang Soo cukup jangan marah
Dia benar-benar orang yang asal
Dia juga orang yang hanya berkata apa yang ada di pikirannya
Ayo kita mulai
Kwang Soo tolong dekatkan micnya ke wajahmu
Aduh kau ini, kenapa kau sangat tinggi ?
Tidak ada waktu kwang soo, kenapa kau tidak jongkok saja
- Akan lebih baik jika kau lebih pendek ! - Buka kakimu saja buka !
Buka saja sepatumu ! Kaki !
Oke oke mari mulai
[Misi kedua : karaoke air, lagu pertama]
Jawab! jawab!
Ah itu musim panas ! kami duluan menjawabnya !
Apa yang sedang kau lakukan ?
[Tiba-tiba membasuh mukanya]
Ji Hyo kau dibelakang
Aku hanya ingin bernyanyi
Kupikir nyanyianku lebih bagus jika sambil duduk
Dia mensalahtafsirkan perhatianku !
Mungkin aku harus duduk dan bernyanyi juga !
Kami sudah selesai balas dendam !
Mungkin lebih baik nyanyi sambil berdiri
Yeay ini waktunya musim panas !
Sampai jumpa !
Ini yang benar
Wow ini sangat melelahkan
Semua karena Suk Jin Hyung
Aku akan menyanyi dengan baik lagi
Lagu berikutnya !
Apa yang kalian nyanyikan ?
Kau bernyanyi seperti ini
Nanyianmu malah tambah kacau !
Beginilah harusnya kau bernyanyi !
Ini terdengar aneh
Apa yang terjadi, kupikir kita telah melakukan dengan benar
Cepat kembalilah ke tempatmu !
Kalian salah menyanyikannya !
Kita berhasil !
Wow ini hebat
Kita telah melakukan dengan baik walau banyak sekali hambatan !
Lagu terakhir adalah lagu rap
Permainan ini cukup sulit
Kita harus menang kali ini
Hyung ini tadi bilang
Kenapa kita harus ketahuan ?
Kenapa seuk ?
Tolong biarkan dia melakukannya sendiri, tolonglah kami
- Apa ini Hyung ? - Aku akan melakukannya sendiri
Apakah 3 orang datang ? 3 orang ?
Apa ini ? Aku tidak peduli lagi
Ya keberuntunganku telah muncul
Tim Jong Kook mendapatkan Running Ball
Apa yang harus kami lakukan sekarang ?
Ini adalah satu kali tantangan. satu kali kesempatan untuk selamat
Tapi setiap kali ini selalu mudah
Pasti diperlukan taktik
Siapkan detail yang berbeda
Kami yakin pasti menang
Misinya tidaklah sulit
- Benarkah tidak sulit ? - Sepertinya kau sudah cukup mempersiapkannya
Jika katanya mudah, pasti ini tidak bisa kita lakukan
- PD kita terlihat gugup hari ini - Tepat sekali
[Alasan untuk menjadi sangat gugup hari ini adalah ?]
[Minggu lalu... melalui persiapan yang tidak mudah]
[Running Man hanya perlu 4 kali percobaan untuk sukses]
- Tiga empat lima enam - Cepat
- Kalian semua terlihat lelah - Sepertinya ini tidak sesuai keinginan kalian
Kami akan siapkan yang lebih sulit minggu depan
[itu sebabnya mereka menyiapkan misi satu kali kesempatan]
[Memulai semuanya sejak jam 2 pagi demi pengaturan misi terbesar]
[Pria kekar melakukan percobaan]
[Hari ini harusnya benar-benar sulit]
- Apa kalian melihat jembatan gantung didepanmu ? - Ya
- Apa itu misinya ? - Itu sangat tinggi
[Menyebranglah sesuai urutan kedatangan yang di tentukan]
Kedatangan yang ditentukan ?
Apa semuanya harus menyebrang ?
- Jika semuanya bisa menyeberang, maka kami menang ? - Ya
Jika hanya satu yang jatuh ?
- Bahkan jika kami bisa menyeberang, dia tidak akan mungkin bisa - Aku juga tidak bisa
- Itu sangat menakutkan, jembatannya bergoyang - Suk Jin oppa juga harus sekuat tenaga
Aku aku aku
Berapa banyak kesempatan kami ?
Kalian hanya punya 5 kali kesempatan
- Tapi wanita juga ada - Tentu, wanita juga...
Apa kita harus memutuskannya sekarang ?
- Kami wanita, jadi kami harusnya berada paling belakang - Nomor 1
- Akankah kau baik-baik saja - Ya
- Kita masih belum tahu yang mana yang lebih baik pergi pertama atau terakhir - Ji Hyo, bisakah kau ?
Kau nomor 5
- Aku mau nomor 6 - Untuk nomor 1, aku saja
Joong ki kau nomor 1 ?
Jika kau nomor satu kau pasti berhasil
[Urutan kedatangan]
Sekarang urutan sudah di tentukan
Oke, Sekarang kami akan mengambil urutan mulai
Apa ? Bukankah ini nomornya ?
Itu hanyalah urutan kedatangan
Apa ini, kami kira itu sama saja
Aku sudah tahu akan begini
Ah benar-benar
Sekarang mereka tersenyum
Hyung ketika aku menonton film "Silmido" ada seorang pria yang hanya bergantungan kemudian menyeberanginya
Nomor 6 aku nomor 6
Nomor 7
Kwang Soo nomor 5
Apa yang kalian lakukan ?
Ah aku nomor berapa ?
Apa yang sedang kau lakukan oppa ?
Nomor 4
Mereka monday couple, pasti ia akan melakukan yang terbaik
Monday sudah berakhir
[Urutan Mulai]
[Memulainya sesuai urutan Tapi semuanya harus menyeberang dulu, agar bisa memenuhi urutan kedatangan]
Setiap orang hanya punya satu kesempatan untuk berlatih
Ah tunggu dulu
[Dalam hati ingin menyeberang, namun kaki tak sanggup]
Dia sangat percaya diri
Hyung aku punya keyakinan
Kwang Soo bisa melakukannya dengan baik, biarkan Kwang Soo mencobanya
Kaki kwang soo panjang
Kwang Soo melakukannya dengan baik, wah kwang soo hebat
[Memulai dengan yakin dan sekarang bergantungan dengan kakinya]
Kenapa kau sangat memalukan, apa yang kau lakukan ?
Apa kau melakukannya dengan yakin ? Kenapa anak ini jadi begini ?
Kwang Soo berdiri berdiri
Hyung ini benar-benar tak masuk akal
Kau tetap disitu
Aku benar-benar tidak bisa
-Berdirilah - Kau terlihat sangat lucu
[Oh Dia berdiri ???]
Aku tidak bisa, aku tidak bisa
Berdirilah
Kwang Soo, Hyung juga ingin berlatih, berdirilah dan pergilah dari sana
Suruh dia pergi
Oh ini sangat dingin
Apa yang harus kita lakukan ?
Kwang Soo, apakah sangat sulit ?
Ditengah bergoyang sangat kencang
Apakah kalian pernah berhasil saat simulasi ?
Apa semua pria mencobanya ?
[Tentu saja mereka sukses dengan misi palsu]
Aku akan mencobanya
Itu bergoyang, itu sangat tipis
Ini membutuhkan keseimbangan
Benar..benar
[Sungguh tak ada yang tidak bisa dilakukannya]
Sepertinya ini akan berhasil
Jika ia tidak bisa menyeberanginya, kita akan hanya bisa menyeberangi batubata
[Apa ??? Si serba bisa juga ragu-ragu]
Apa dia menari ?
Lihat lengannya
Turun ???
[Huh apa ini ?]
Apa yang dia lakukan ?
[Menyeberangi jembatan goyang dengan tangannya]
Bagaimana nanti kau akan bangun jika kau bergantungan seperti ini ?
Mari lakukan seperti itu
Bagaimana ia akan bangun ?
Kau tidak akan bisa bangun dari situ
[Sesuai perkiraan, tidak ada yang tidak bisa ia lakukan]
Dia seekor kera, kera
Menyeberanglah seperti itu tadi, itu tidak masalah
Kau hebat kau yang terbaik
[Walau begitu ini tak mudah, bisakah mereka sukses ]
Ayo coba - Bersatulah untuk selamat
Nomor 1 Gary
Semangat semangat semangat !!!
Gary Ji Hyo melihatmu
- Dia mulai dia mulai - Berpikirlah bahwa ini tak menakutkan
Tidakkah cukup jelas, ini hanya mudah dimulut
Kau yang terbaik
Kami akan langsung mulai juga
Benar kami juga akan mulai secepatnya
Mulailah dengan tenang, tenanglah Hyung aku akan membantumu
Orang berikutnya mulailah
Hyung berpeganglah pada tali setelah berjalan satu langkah lagi
Hyung ! jepit tali dibawah ketiakmu !
Ditambah dia juga harus jadi orang kedua yang tiba
Terlentanglah, ya seperti itu pintar !!!
Bukanlah dia harus jadi orang kedua yang tiba
[Bergantungan pada tali akan membuat goyangnya berkurang]
Apalagi jika Jong Kook yang bergantung, akan menjadi lebih mudah bagi kita untuk menyeberang
Gary pasti sangat lelah Gary benar-benar hebat
Tidak apa-apa
Berpeganglah seperti Gary Hyung
- Oke oke. Gary apa kau baik-baik saja - Ya
Kami kesulitan, kalian harus menyebar
Kami sudah sampai sini
Gary Hyung harus berdiri dulu
Sepertinya tim produksi mulai panik
Ji Hyo kau harus bergerak sekarang
Gary berdirilah !
Gary kau harus berdiri sekarang
Aku selanjutnya
Orang-orang di depan tidak bisa bergerak
Kita harus cepat bergerak
Aku tak yakin
Joong Ki ! sampai !
Joong Ki tunggu biarkah aku kesitu dulu, jangan pergi dulu !
Tunggu dulu, Joong Ki duluan
Aku orang ke 6
Seberangi aku hyung, setelah itu baru aku...
Benar ?
Apa tidak masalah seperti ini
Tengah, pelan-pelan oke...tengah tengah baiklah
Nomor 3 nomor 3, sekarang Jong Kook !
Hyung aku nomor 4 !
Ya kau nomor 4
Aduh kalian, kalian harus menyeberang cepat !
Apa yang harus kita lakukan oppa ?
Ya kwang soo
Hyun Young.. kau harus memegang tali yang ada disana
Aku harus menyeberang
Sekarang giliran haha hyung
Hyung pakai ketiakmu untuk berpegangan
Aku akan segera mati jika begini
Kwang Soo jangan lambat kau harus cepat !
Ahhh Aku bisa gila, kwang soo kwang soo !!!
Ini sakit sekali !
Jangan pegang disitu !
Cukup cukup ! Kwang Soo sudah punya cukup tempat untuk menyeberang !
Jembatan akan lebih stabil, jika sudah banyak orang disitu
Seperrtinya mereka akan berhasil, Kwang Soo cepat !!!
Ah sekarang giliran Ji Hyo Noona
Ji Hyo kau harus berpegangan dengan tali di belakangmu
Tidak bisa perpegang padanya, mereka sudah lewat
Oke oke tekuk lututmu, bagus !!!
Bagus bagus kau melakukannya dengan baik !
Aku akan menyeberang sekarang !
Suk Jin Hyung semangat !!!
Baiklah datanglah !!!
Hyung ! taruh kakimu di tengah !
Hyung jangan seperti itu !
Jae Suk cepatlah !
Suk Jin harusnya duduk ditengah
- Dia harus duduk ditengah ! Suk Jin Hyung ! - Aku sangat takut
Aku juga sangat takut
[Dua orang yang tidak sanggup bergerak maju]
Tidak hyung tidak... apa yang kau lakukan
Aku hanya bisa begini
Hyung itu tidak akan seimbang
Hyung kau terlihat menyedihkan
Kau melakukan yang terbaik
Semakin banyak orang yang berada dijembatan, akan semakin stabil
Tiga orang terakhir tidak banyak berlatih
Benar ! Aku tidak yakin. Apa bisa kita mengganti urutan ?
Baiklah mari ganti urutannya !
Ayo pikirkan dulu bagaimana urutan terbaik
Bersatulah untuk selamat !
Apa apa apa yang kalian lakukan, kenapa kalian kemari ?
Joong Ki Semangat !!!
Bagus ! Tunggulah disitu dulu !
Ini lebih baik dari yang tadi
Bergeraklah maju pelan-pelan
Tunggu disitu !
Tetaplah disana ! Tunggu !
FD benar-benar niat
Jangan semprot air lagi
Akan sangat baik jika Joong Ki berpegangan
Kita pasti bisa melakukannya
[Ketika sirene berbunyi sesuai aturan mereka harus bergerak]
[Benar-benar miring ke satu sisi]
Sangat berbahaya
HaHa hyung tidak apa-apa jangan takut
Haha majulah maju !!!
Haha kau benar-benar
Kita pasti bisa hyung
Haha cepatlah kemari
Menyeberanglah ya begitu
Haha bangunlah
Semangat !
Bersatulah untuk selamat !
Setelah Joong Ki adalah Gary
Hyung maafkan aku
Tidak tidak !!!
Kwang Soo kau harus cepat kesana, kalian semua cepatlah
[Jae Suk hilang keseimbangan dan terjatuh]
[Percobaan kedua gagal !!!]
Aku tidak mau melakukannya lagi !!!
Benar aku tidak mau lagi ahjussie
Ini semua salah haha
Kenapa kau menyalahkan haha hyung
Haha hyung semangat !
Mulai sekarang siapapun yg jatuh akan menjadi orang yang terus jatuh
Kau bisa melakukannya, ambilah selangkah demi selangkah
Aku minta maaf pada kalian karena menjadi penakut
Dong Hoon satu langkah saja
Kita pasti bisa, bersatu untuk selamat, semangat !!!
Kita harus berhasil
Pelan-pelan semangat ! Ha Dong Hoon semangat !
Joong Ki melakukan dengan baik - Joong Ki semangat
- Joong ki majulah - Jika kalian tidak memujiku aku tidak akan bergerak
Kenapa aku nomor 3 ?
Hyun Young
Dong Hoon hanya kau yang harus melakukannya dengan benar
Masalahnya adalah Ha Dong Hoon
Kenapa kau sangat cemas
Aku punya masalah dengan percaya diriku sekarang
Kenapa kau hanya menyerangku ?
- Apa kau baik-baik saja - Ya hyung
Kau pasti bisa
Berjalanlah kearah sini
Hyung hyung ada apa ?
ah ini sakit
Hyung angkat kakimu !
Ah hyung kram pula disaat seperti ini !
Mulai bergoyang
Haha ayo
Siapa nomor 4, nomor 4 ?
Ayo serang aku !
Cepat sebelah sini !
Kwang Soo Fokus, bagus bagus !
Hyung kesini juga
Oh hyung jangan begitu !
Apa yang kau lakukan !
Apa yang kau lakukan ? Berhenti menggerakkan kakimu, letakkan ditengah
Kenapa aku tidak bisa memberitahu kakiku sendiri untuk bergerak
Tunggu tunggu
Rendahkan lututmu, melangkahlah di tali
Bagus
Kenapa kau melangkah di tali ?
Melangkahlah ditali dan kemari
Kenapa kakimu sangat panjang ?
Kau bisa menyingkirkan tanganmu
Kwang Soo kemarilah
Ji Hyo kemari
Seberangilah satu orang
Tembak saja aku
Jae Suk kemari kemari, melangkahlah ditengah !
1 2 ya begitu
Datanglah kemari, maka selesai !
Bagus-bagus tunggulah dulu
Kau hampir sampai, hampir sampai
Dong Hoon bangun bangun, dengarkan perkataan hyung !
Sekarang Hyun Young
Sepertinya berat, tunggu aku bisa menyebrang
-Jangan pergi noona, jangan tinggalkan aku - Tunggu jangan meninggalkan aku
Kau harus kesini sendiri !
Jangan melihatku dengan tatapan itu !
Kalian semua berbalik atau aku akan lompat !
Kalian semua berbaliklah sekarang
Berbaliklah aku tak mau melihat kalian
Juga jangan syuting aku !
Semuanya berbalik
Dong Hoon Hyung kau pasti bisa
Setelah dipikir-pikir dia masih punya harga diri
Dong Hoon apa kau melakukannya ?
Dong Hoon kita sudah berubah
Kemarilah hampir sampai
Dong Hoon tetaplah disitu
Hyung akan memegangi tali dari sini
Hyungku ! Adikku
Kemarilah ! Mimpi yang tidak bisa kau raih selama ini Pahlawan !
Inilah saatnya... tiga langkah lagi
Tidak apa-apa... bagus !
[Si penakut Haroro melakukannya]